بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Bismillahi, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
Betekenis
In de Naam van Allah, ik vertrouw op Allah, en er is geen macht noch kracht behalve bij Allah.
English
In the Name of Allah, I have placed my trust in Allah, there is no might and no power except by Allah.
Bron & achtergrond
Bron: Abu Dawud; At-Tirmidhi
Overleveraar: Anas ibn Mālik
Waardering: Ṣaḥīḥ (al-Tirmidhī; al-Albānī)
Overgeleverd door Anas ibn Malik (moge Allah tevreden met hem zijn). Zie Hisn al-Muslim, nr. 16; Sunan Abu Dawud 5095, Jami' at-Tirmidhi 3426 (hasan sahih).
De Profeet ﷺ zei: 'Wie bij het verlaten van zijn huis zegt: "Bismillahi tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah", tot hem wordt gezegd: "Je bent voldoende voorzien en beschermd", en de shaytaan houdt zich van hem op afstand.' Het legt het vertrouwen volledig in handen van Allah en erkent dat alle macht en kracht alleen van Hem komen.