رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmatan innaka antal-Wahhab
Betekenis
Onze Heer, laat onze harten niet afdwalen nadat U ons heeft geleid, en schenk ons van Uw kant barmhartigheid. Voorwaar, U bent de Schenker.
English
Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us, and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.
Bron & achtergrond
Bron: Koran, Soera Aal-Imran 3:8
Quran.com, Aal-Imran vers 8.
Deze smeekbede komt van degenen die 'diep geworteld zijn in kennis' (ar-rasikhoena fil-'ilm). Het vraagt om standvastigheid ná leiding — een erkenning dat het hart van de mens kan afdwalen en dat alleen Allah het kan vasthouden. Het wordt veel gebruikt om te vragen om een standvastig geloof.