اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdu lillahil-lathee ahyana ba'da ma amatana wa-ilayhin-nushoor
Betekenis
Alle lof zij Allah, Die ons leven gaf nadat Hij ons had doen sterven, en tot Hem is de wederopstanding.
English
All praise is for Allah who gave us life after having taken it from us, and unto Him is the resurrection.
Bron & achtergrond
Bron: Al-Bukhari; Muslim 4/2083
Overgeleverd door Hudhayfah ibn al-Yaman (moge Allah tevreden met hem zijn). Zie Hisn al-Muslim, nr. 1.
De Profeet ﷺ sprak deze woorden wanneer hij wakker werd uit zijn slaap. De slaap wordt in de islam beschouwd als een 'kleine dood' — vandaar de dank dat Allah ons na die dood weer tot leven wekte. Het herinnert de gelovige er meteen bij het ontwaken aan dat er een uiteindelijke opstanding is.