Voor de momenten die ertoe doen
Vind woorden om Allah aan te roepen. Van het eerste licht tot het moment dat je je ogen sluit.
Bronnen en achtergrond bij elke dua.
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
En wanneer Mijn dienaren jou over Mij vragen: Ik ben nabij. Ik verhoor het smeekgebed van de smekende wanneer hij Mij aanroept. Laten zij daarom gehoor geven aan Mij en in Mij geloven, opdat zij de juiste weg volgen.
Surah Al-Baqarah, 2:186Drie vaste momenten, drie bundels.
13 dua's
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Alhamdu lillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
Alle lof zij Allah, Die mij dit te eten heeft gegeven en mij ermee heeft voorzien zonder dat ik daar enige macht of kracht toe had.
بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Bismillahi, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
In de Naam van Allah, ik vertrouw op Allah, en er is geen macht noch kracht behalve bij Allah.
بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa 'ala Rabbina tawakkalna
In de Naam van Allah treden wij binnen, in de Naam van Allah gaan wij naar buiten, en op onze Heer vertrouwen wij. (Vervolgens groet men de aanwezigen met de salaam.)
بِسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Bismillah. Allahumma inni a'udhu bika minal-khubuthi wal-khaba'ith
In de Naam van Allah. O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen de mannelijke en de vrouwelijke duivels.
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Allahumma sayyiban nafi'an
O Allah, (geef ons) een heilzame regen.
بِسْمِ اللَّهِ (ثلاث مرات) أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ (سبع مرات)
Bismillāhi (3×). Aʿūdhu billāhi wa-qudratihi min sharri mā ajidu wa-uḥādhiru (7×).
In de Naam van Allah (drie keer gezegd). Daarna zeven keer: “Ik zoek toevlucht bij Allah en bij Zijn vermogen tegen het kwade van wat ik voel en vrees.”
أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Adhhibi al-baʾsa rabba al-nās, wa-shfi anta al-shāfī, lā shifāʾa illā shifāʾuk, shifāʾan lā yughādiru saqaman.
Neem de ziekte weg, o Heer van de mensen, en genees. U bent de Genezer; er is geen genezing dan Uw genezing, een genezing die geen ziekte achterlaat.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-baraṣi wa-al-junūni wa-al-judhāmi wa-min sayyiʾi al-asqām.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen vitiligo (witte vlekkenziekte), krankzinnigheid, lepra en tegen ergerlijke ziekten.
اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ اَلْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allāhumma innaka ʿafūwun tuḥibbu al-ʿafwa fa-ʿfu ʿannī
O Allah, voorwaar, U bent de Al-Vergevende, U houdt van vergeven, dus vergeef mij.
اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Allāhumma rabba Jibrāʾīl wa-Mīkāʾīl wa-Isrāfīl fāṭir al-samāwāti wa-al-arḍi ʿālim al-ghaybi wa-al-shahādati anta taḥkumu bayna ʿibādika fīmā kānū fīhi yakhtalifūn ihdinī limā-khtulifa fīhi min al-ḥaqqi bi-idhnika innaka tahdī man tashāʾu ilá ṣirāṭin mustaqīm
O Allah, Heer van Djibriel, Mikaʾil en Israfil, Schepper van de hemelen en de aarde, Kenner van het verborgene en het zichtbare, U oordeelt tussen Uw dienaren over dat waarin zij van mening verschillen. Leid mij met Uw toestemming in dat waarover men twist naar de waarheid, want voorwaar, U leidt wie U wilt naar het rechte pad.
اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Allāhumma aʿūdhu bi-riḍāka min sakhaṭika wa-bi-muʿāfātika min ʿuqūbatika wa-aʿūdhu bika minka lā uḥṣī thanāʾan ʿalayka anta kamā athnayta ʿalá nafsik
O Allah, ik zoek toevlucht in Uw welbehagen tegen Uw toorn, en in Uw vergeving tegen Uw bestraffing. Ik zoek toevlucht bij U tegen U. Ik kan Uw lof niet volledig opnoemen. U bent zoals U Zichzelf hebt geprezen.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ
Allāhumma innī asʾaluka min al-khayri kullihi ʿājilihi wa-ājilihi mā ʿalimtu minhu wa-mā lam aʿlam. Wa-aʿūdhu bika min al-sharri kullihi ʿājilihi wa-ājilihi mā ʿalimtu minhu wa-mā lam aʿlam. Allāhumma innī asʾaluka min khayri mā saʾalaka ʿabduka wa-nabīyuka wa-aʿūdhu bika min sharri mā ʿādha bihi ʿabduka wa-nabīyuk
O Allah, ik vraag U om al het goede, in dit leven en in het hiernamaals, wat ik ervan weet en wat ik niet weet. O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen al het kwade, in dit leven en in het hiernamaals, wat ik ervan weet en wat ik niet weet. O Allah, ik vraag U om het goede dat Uw dienaar en Profeet U heeft gevraagd, en ik zoek toevlucht bij U tegen het kwade waartegen Uw dienaar en Profeet toevlucht zocht.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ اَلْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا
Allāhumma innī asʾaluka al-jannata wa-mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin wa-aʿūdhu bika min al-nāri wa-mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin wa-asʾaluka an tajʿala kulla qaḍāʾin qaḍaytahu lī khayra
O Allah, ik vraag U om het Paradijs en om alles wat iemand er in woord en daad dichterbij brengt. En ik zoek toevlucht bij U tegen de Hel en tegen alles wat iemand er in woord en daad dichterbij brengt. En ik vraag U elke beschikking die U over mij neemt goed te maken.